Reportaje ADA de la Fiesta del Aquario Natural Tokio 2009.

Todo empezó un día a finales de agosto, durante unas breves vacaciones en las montañas con mi familia. Temprano en la mañana Y, me voy para un viaje a los Dolomitas, en Trentino, cuando una llamada telefónica me puso en comunicación con Japón. En el otro extremo del aparato en Inglés con una fuerte inflexión japonés, empleado de nuestra era, la famosa empresa japonesa de productos fishkeeping realizados por el maestro Takashi Amano, me felicitaron por el resultado obtenido en la recién concluida Internacional Disposición de la planta acuática Contest 2009 ", la competición internacional más prestigiosa de las plantas de acuario natural. En verdad, es que ha recibido algún tipo de colocación, mi acuario se ubicó 94 en la clasificación general, con un total de 1.342 participantes de 51 países en todo el mundo. Es un logro que me ganó un lugar entre las obras "Ganar", que significa los primeros 127 clasificados. No está mal teniendo en cuenta que fue mi participación por primera vez en un concurso de este tipo. El interlocutor amigable quiere saber si voy a participar en el evento de adjudicación Parte que se celebrará en Tokio a partir de ahí un par de meses. Yo ya había recibido un correo electrónico con la misma invitación que no acepté por razones obvias de coste y la distancia, lo que la llamada me sorprendió aún más, sin embargo, confirmar mi enorme satisfacción con el resultado, y mi intención tanto, aunque de mala gana se retiró para asistir a la ceremonia, se renueva la cita con el concurso del próximo año para el que acabo de iniciar recientemente la preparación de una nuevo acuario. Me puso a hablar  con mi familia y aquí viene la propuesta de mis padres para ir, ¿por qué no al evento ", dice ella," cuando volveras a tener una oportunidad como esta? Si usted decide ir a darnos una mano ... "(más allá de la pasión acuarística de Japón es uno de mis viejas pasiónes de siempre) y aquí estoy, después de una reunión pequeña familiar con su esposa e hijo ya están ahí que planifique no acaba de llegar a casa de la montaña, para informar y profundizar en él para ver si es factible. Una vez en casa, algunos días el PC monopoliza mi atención. Me Informa a mí en todo, especialmente los costos de logística y descubrir muchas cosas asombrosas. El precio del billete es mucho menor de lo imaginado, los precios de los hoteles y restaurantes son mucho más reducidos en los últimos años Japón ha tenido una crisis económica muy fuerte, para que coincida con la de Europa o en algunos casos incluso aun más barato. Por último, pero no menos importante, tratar de encontrar la nutrición de máxima seguridad posible, ya que  padezco de una intolerancia a los alimentos principales, necesito la paz de la mente puede estar en los alimentos. Y entonces, ¿qué era más que un sueño largamente acariciado, de repente se convierte en una realidad, incluso con la ayuda de mi jefe en el trabajo que garantiza la máxima disponibilidad para los días en que estará ausente. El día que me separan desde el principio se dedicará a la búsqueda de más posibilidades, ya que he organizado un viaje que dura una semana con la intención de visitar Tokio para asistir a la ceremonia y si es posible permitir un alza en un pueblo cercano . muy a favor de visitar la sede de Hades en Niigata cerca de tres horas en tren (por supuesto un Shinkansen o "tren bala) desde Tokio, pero la idea es abandonada rápidamente porque la Galería está cerrada durante los días de mi estancia en Japón para permitir el mantenimiento de rutina con la visita de los participantes en la ceremonia que se prevé dos días después del evento. A pesar del tipo oficial de Hades Miyuki Yano, que se encarga de las inscripciones y asistencia a los participantes en la fiesta, hacer todo lo posible para concertar una visita "privada" en última instancia, decidió rendirse y utilizar el día libre para una excursión en Kyoto. El lugar elegido para el evento es el "Foro Internacional de Tokio, la arquitectura es futurista y atrevida, evoca un recipiente de vidrio fantásticos arados en las calles situadas entre Ginza, cerca de la estación JR Yurakucho, Tokio y de la estación central  , es un importante lugar para convenciones y ferias comerciales, los alojamientos internos en los diversos niveles, incluyen una biblioteca, galerías de arte, cafés y tiendas.







Llegue con suficiente antelación en la recepción y me dieron la insignia de entrada con el nombre escrito en ambos alfabetos, japoneses y occidentales, un alfiler acto conmemorativo y el programa de la jornada y el auricular con un transmisor que se me permite utilizar traducción simultánea en Inglés. Estoy abordado por Shunsuke Endo, y otro funcionario bonita joven de Ada, que me ayudó durante en la planificación de la cita de inmediato y eso me tranquiliza que lo han hecho tan bien con diligencia a las necesidades de mi comida. Alineadas frente a mí esta el gran grupo de competidores, incluyendo una vietnamita, es la joven ganadora del concurso, mr. Nguyen Tien Dung y otros numerosos premios. Si es radiante en su marca de ropa nueva, especialmente las mujeres que los acompañan en sus trajes tradicionales. Para sorpresa descubri que una de las chicas es del  grupo traductor, mientras que otro competidor es precisamente el Mrs. Nguyenthi Xuanthuy que se clasificó en octavo lugar general, creando durante la ceremonia de premiación considerable embarazo por Takashi Amano, que durante la descripción de la cuenca ha expresado reiteradamente su sorpresa por el hecho de que el diseño de esta magnitud fue hecha por una mujer (!). En la sala de espera veo muchas caras conocidas en el acuario panorama internacional (algunos miembros del grupo, incluyendo el famoso Cau Chow Wai Sol, y el nutrido grupo de representantes polacos usan polo blanco con un águila bordada en la parte posterior diseñada específicamente para «ocasión, llevado por el renombrado Paszczela Adán, entre ellos también Szymon Fiedorowicz 23 °, su participación por primera vez en un concurso y Artur Frankowski, 25 °) y oigo idiomas distintos, el ambiente es verdaderamente internacional. Hay norteamericanos (entre ellos Mike Senske, pionero del método de Ada en los Estados), indios, australianos y muchos del este de Malasia, Hong Kong y Singapur, en particular para Europa junto a mí hay dos representantes españoles y dr. David Francisco Nardelli para hablar y Aquafrontiers, en representación de  Italia Ada y gran parte de Europa. Trae a la sala de arriba, que acogerá el evento. Es un tipo de teatro y televisión audiencia en el estudio con un frente en declive de un escenario con una pantalla gigante en la izquierda, que es un pequeño podio para los presentadores y la larga mesa que alberga los miembros del jurado presente. En ese momento una tabla será una comedia y todo lo "japonés" secundario.




El tiempo, no podía ser de otra manera, se inicia a las 13.30 horas. Con la presentación en japonés e Inglés Miyuki Yano, los jueces ingresan a la mesa principal para dar cabida al Mr japonés. Mitsuo Yamasaki, Mr. Hiroshi Yamada, Mr. Ajim Ozaki y maestro Takashi Amano. Cerca de ellos Mr. Huang Yu-Fa Taiwán y con un mensaje de vídeo, incluso el Tribunal alemán de Berna Degen envía sus saludos. También están los nacionales polacos Pawel Szewczak y Johnson Wai de Hong Kong. Sr. Ozaki tiene un discurso de bienvenida rápida haciendo especial hincapié en la forma en que está convencido de que a pesar de la generalizada crisis económica internacional, Ada no pierde el concurso de ninguna manera, sus competidores se incrementará cada año en las naciones involucradas.










Se inicia con la presentación y los comentarios de 20 vueltas para ganar el "Premio de Honor". Una caja de vacío a través de la imágenes de la pantalla y los jueces, a su vez, un tiempo máximo de un minuto expresar sus comentarios. Son verdaderas obras de arte inéditas porque Ada había colocado un estricto embargo sobre la publicación de cualquier imagen en Internet y en especial las cuencas orientales era casi   imposible para muchos de verlo. El flash y cámaras repitiendo el complemento, , incluso los de un par de estaciones de televisión locales y el público a veces no tiene para abrir dall'applaudire escena. Y 'este es el momento cuando el tanque se revela en nuestra Buonpane Pasquale, 21 º lugar y el mejor representante de Asia (no siempre), la recepción de la mejor comentarista de. Ozaki. El juez dijo que los japoneses no habían puesto personalmente en el acuario de su favorito de Pascua como representante a su juicio un "paisaje" de la tierra y no un Aquascape "" a pesar de la disposición de las piedras y el sonido armónico. Y 'este mismo punto que ha dividido a los jueces en general, y los tanques de muchos, vale la pena señalar. No había una clara división entre aquellos que aprecian el diseño sólo más tradicionales en el sentido estricto, y que también recompensa los logros más escénicos.
 



Durante estas presentaciones es el divertido espectáculo secundario cómico mencionado antes. Como dijeron los jueces de un minuto cada uno para hablar y eficiente a través de Japón para ayudar en el cumplimiento de este límite, la mesa frente a dos empleados que presenten señales de salida Ada tipo formula1 que indica el tiempo restante para los jueces no a la SFOR y después de 30 , 10 y 5 / 2 es incluso desempeñó un cascabel. ¿Qué inspira hilaridad tanto entre el público en general sobre todo del este y los jueces que tienen enfoques diferentes, Error Amano mal sin ni siquiera un segundo, se detiene y no precipitada, Yamada de la SFOR en la continuación y la campana suena en varias ocasiones con gran regocijo de la opinión pública, sigue sin inmutarse sin previo aviso.








Es tiempo de la "Gran Premiacion al trabajo, teniendo el aplauso de un maravilloso publico en mi opinión. titulado" Momento en el tiempo "muy tradicional en la composición, con bosques en el enfoque realmente armonioso y original en la forma y con las plantas en perfecto estado de salud. El comentario es para el profesor que aman, que no parece convencido y expresó la crítica de la principales,el de la madera, diciendo que se parece a una serpiente o una pierna de T-Rex, pero cuya forma "torpe" se compensa con otras maderas curvas de nivel y perfecta de poda plantas, sigue siendo el acuario, a la que Mr. Amano ha concedido su máxima puntuación (199 de 200). competidor vietnamita afirma que el acuario es el renacimiento de la naturaleza en su país, donde el bosque ha sido destruido y quemado por la guerra. El fondo es sólo Lugwigia brevipes bosque en llamas.
 



A las 15.20 horas después de una pausa de diez minutos para comenzar de nuevo en la conferencia dirigida a profesores  Amano  hace sugerencias para los futuros logros de los participantes. En este sentido, se analizan veinte "Ganar Obras" sorprendentemente también incluido el mío, sin duda un honor y la cortesía de modo notable. Los candidatos, si los asistentes están invitados a ponerse de pie y recibir los aplausos de la audiencia. Amano muestra muchos errores, algunos claramente visibles para todos, otros más técnicos: muy simétrica, muchos buques, piedras de más, demasiada sombra en la madera, el ángulo malo, la falta de armonía en general. Incluso una sanción al competidor por terminar segundo el año pasado a tener un nuevo acuario, muy similares, no hace que el público crea que para ser votado a mano alzada sobre la justicia o no de esta desventaja parece inclinarse más a la no asignación de inducir Les encanta explicar corte corto que un competidor que ha ganado uno de los principales premios, el año siguiente deberán presentar un tanque totalmente diferente a aspirar a un nivel todavía alto de la colocación. Aquí hay algunas fotos con comentarios sintéticas Takashi Amano.










El tiempo de entrega de los premios. En primer lugar un par de premios especiales visual determinado artista Takashi Murakami y una apasionada plantacquariofilo japonés que tiene un sitio web y un blog muy seguido temas. Luego los propios premios. Eligieron un japonés y un extranjero que representan los 125 tanques en la "ganadora de Obras". A continuación, los principales premios de la fase de ascenso, la entrega del certificado, la placa de metal y el dinero del premio. Para un mayor número este premio como un cheque gigante. Todo el ritual se lleva a cabo con una reverencia muy formal, proclamando en voz alta los nombres (no son fácilmente visibles a los extranjeros) en una coreografía todos los japoneses en su propio orden y seriedad. El ganador apareció realmente en el séptimo cielo para él una corona de laurel y el Himno Nacional con todos los competidores de Vietnam en el escenario para cantar y de suelo.







Saluda a la gente que conoce, sobre todo obligando a Miyuki Yano, Endo y Shunsuke Nardelli y la charla, este último en particular, doy las gracias por el soporte fotográfico y simpatía. Ya estoy de vuelta , con una extraña sensación de satisfacción y asombro nell'accorgermi hasta qué punto, en el sentido literal, hice esta pasión que todos compartimos. Pasión que, como ya se señaló, durante el Amano "Takashi en Roma en mayo pasado, ha demostrado unir a la gente de diferentes culturas y procedencias así. No sé si tal vez vuelva a tener esta oportunidad de oro, sin duda,  que me he dado realmente un gustazo,lo disfruté plenamente.

Sacado de http://natureaquariumblog.blogspot.com/