El propósito de este trabajo es presentar la antigua tradición tailandesa de crear y mantener el Betta splendens, también conocido como pez luchador tailandés.

Voy a usar muchos estilos diferentes de escritura para llevar el asunto. A veces voy a utilizar un método de redacción para presentar la historia.

Mucha de la información contenida en estas páginas que recibí de los archivos de biblioteca.

En este caso, cito el nombre del autor y cualquier otra información que se utiliza estos documentos.

NT: El texto entre paréntesis, fueron introducidos por mí (Vitor Chevitarese Calil) para una mejor comprensión de la oración o para aclarar el tema.

También traducir los artículos en idioma tailandés Inglés. Algunos de los artículos puede llegar incluso a partir de mis conversaciones con los agricultores que exigían [Detalles] lo sé.

Cuando empecé este proyecto, prevista para escribir todo lo que a mí mismo acerca de lo que he vivido [en el manejo de la Plakat] en lo que he leído los documentos antiguos, y [el resultado] en conversaciones con otros criadores con experiencia.

Mientras que todo el material recogido en este artículo, también descubrí que hay muchos fanáticos Betta en Internet. También descubrí que algunas de estas personas no aprueban la lucha contra un pez y ver esto como la crueldad con los animales.

Cuando me enteré de este hecho, que estaba enfermo durante varias semanas. De hecho, casi perdió todo interés en este proyecto, y casi completamente borrada de mi página de inicio.

Sin embargo, este es un tema que sigue golpeando en mi cabeza.

Yo estaba pensando en las historias perdidas del gato siamés y un perro de caza de Tailandia.

Ambos son parte de la gran herencia intelectual de Tailandia, que son famoso mito, y muchas personas los tienen, pero sabemos muy poco sobre su origen.

Usted puede preguntarse, ¿por qué me importa de dónde vienen? Me los puede comprar en cualquier lugar.

Si le preguntas a una pregunta similar a la guarda de los jardines públicos, "¿Por qué desea que todas estas plantas?"

Humildemente decir que es su deber y se siente orgulloso de lo que hace. "Me gusta cuidar de estas plantas, pero me alegro de ver a más visitantes a disfrutar y apreciar [los frutos de] mi trabajo ".

Así que decidí continuar con mi trabajo.

La primera razón que [me mueve a] continuar con este proyecto es que siento que es mi responsabilidad de difundir el conocimiento adquirido como criador de peces luchadores siameses, y contar la verdadera historia de este fascinante pez.

La segunda razón es que hay muchos mitos alrededor de los peces luchadores siameses, tanto en línea como en las revistas, en especial la afirmación de que " luchan hasta la muerte ".

Para mí esto no es una declaración [verdadero] . Honestamente puedo decir que las personas que hacen tales declaraciones están diciendo las verdades con su imaginación. En cuanto a mis experiencias con los peces luchadores siameses [me lleve, lo que puedo decir] :

• Nunca he visto un betta combatiente morir en la arena. La causa de la muerte viene después de la pelea, si el propietario desatiende su pez herido.
  
   
• No se permite pelear la lucha Betta dura para siempre. Un combate tiene en promedio entre dos y tres horas, después de que un pez siempre abandonar la lucha. La lucha es como el boxeo, uno de los cuales será el vencedor y el otro el perdedor.A veces, tanto la lucha hasta que ya no puede combatir, entonces se llama un empate y nadie muere.

Los verdaderos combatientes son cuidadosamente seleccionados de las poblaciones de peces especiales, siempre están aleta pequeña (pero no todos los peces con aletas pequeñas son buenos luchadores).

Y criador de renombre no permitirá que no están preparados para luchar contra un pez. [Los Bettas] peces largos no están luchando porque no [tener] una lucha por más de media hora (la mayoría de países occidentales llamaron a este tipo de peces Betta como la lucha contra ), que sólo puede dañar las aletas [los otros peces] , y algunos ni siquiera saben cómo morder.

He visto a mujeres de aleta larga morder el hombre y lo puso a correr.

Por lo tanto, la lucha contra los peces son similares a la lucha contra los seres humanos, sólo se capacitó a los combatientes involucrados.La lucha contra los peces es el proceso para seleccionar los mejores ejemplares, sólo los ganadores son elegidos para crear, y se aparearon con hembras de otro ganador del grupo. El resultado [de estas intersecciones] es [conseguir] pez muy resistente, capaz de vivir en temperaturas de 25 ° C a 38 ° C.

La tercera razón es para destruir el mito de que todos los Betta es la mejor criatura de combate. Este punto es tan importante que resume todas mis intenciones de escribir esta página.

 

Pez luchador

Nota del Editor: Este artículo es el " Boletín Oficial de Pesca de Tailandia "(tailandés emisión 25 de enero 1967), reimpreso de" tiempo de vacaciones en Tailandia., Vol. 49, No. 3 .. " No he visto el texto original.

Mi primera intención era volver a introducir este artículo, principalmente para la nota histórica, y contestar preguntas sobre el proceso de lucha contra los peces siameses cría selectiva en Tailandia.Para dejar las cosas claras para el lector, he utilizado enlaces (hipervínculos se transformaron en el texto en el cuerpo de trabajo, para facilitar la lectura) en algunas palabras claves en mis comentarios personales. Pero no se preocupe si no hay nada allí. Estoy jugando un poco más.

Finalmente, esta sección es también un foro público abierto, si el lector tiene algunos artículos o información útiles para compartir, por favor, envíame a mí y voy a publicar y dar todo el crédito tanto para el autor, en cuanto a la fuente.

Las aletas de ancho branquias abiertas, y las colas extendido incitar espinoso una tormenta en una botella de agua. [Estas descripciones]pertenecen a una de las dos especies de peces más pequeños y el mundo, [es un] peces luchadores siameses.

Esta escena es en algunos otros carteles [en lugares] donde las peleas de peces se producen con regularidad, en las afueras de Bangkok. No se permite la lucha contra los peces dentro de los límites de la ciudad.

La arena es un refugio con los lados abiertos dentro de los terrenos del propietario que está dando permiso. También hay una pelea de gallos en el mismo recinto.

El propietario vive en la casa de madera frente a la arena y el hostigamiento. Él también vende arroz y otros alimentos cocidos, [y]refrescos a los aficionados de ambos deportes.

Las siete de la mañana hasta las seis de la mañana, una multitud de apostadores pagar en la puerta de ingreso sobre la base de dos baht (moneda tailandesa nombre) por persona, todos los domingos,[además de las apuestas, gritando por el personal] . El propietario adquiere un diez por ciento de las apuestas.

Los criadores de peces de los combatientes de llevar a sus campeones favoritos y pequeñas botellas de agua, cada uno en una botella. Antes de una pelea, las botellas [que contienen el pescado que se enfrentan a] se colocan al lado del otro para que los dos posibles rivales pueden ver.

Las reacciones de los peces se observará con particular interés para los propietarios y entusiastas que le explicará sus apuestas a los[basado en] impresiones [resultante] estos encuentros a través de las dos botellas de vidrio que se encuentran entre los posibles rivales.

Cuando una pelea se acordó entre los propietarios [de peces] , cada uno de los opositores se retira con una cuchara de su botella y la guardó cuidadosamente en un frasco alto y grande. Cuando estás solo en una botella, una lucha contra los peces no es extraordinario - que buscan es similar a cualquier otros peces pequeños. Sin embargo, cuando se enfrenta a un oponente se convierte en una criatura maravillosamente bella.

Él irradia [presentar] colores exóticos. Las branquias se extienden.Extender sus aletas. Su cola se extiende fuertemente. Cada pieza es brillante y vibrante.

Los opositores que no pierdas ningún momento [tratando de] obtener otro. Pican, y, a veces la boca se cierra durante unos minutos, incluso horas, a medida que avanzan, la lucha, [movimiento] de arriba a abajo de la botella.

Ellos son malos el uno al otro e implacable en cada ronda. Que abusen de los demás, aparte, las agallas, aletas, cola y escamas. Los pedazos se tiró en el agua.

No asalto está decidida a luchar entre estas criaturas valientes.[Dejando] , luchan hasta la muerte. A veces se pelean todo el día sin una decisión determinante. Una lucha de un empate (que es una lucha que continúa hasta la hora de cierre [de la casa que tiene la arena de combate] y ninguno ha muerto, es raro.

Entusiastas de los relojes de un pez lucha sabiamente. Ellos saben que las partes vitales de un pez, cuando es atacado, puede ser digno de su vida, y las apuestas se hacen de acuerdo a las estimaciones[rendimiento] de los combatientes en el desarrollo de la batalla (también las apuestas son hechas en el transcurso de una pelea) .

Incluso aquellas personas que [ya] los peces visto luchando por años todavía se puede ver con la fascinación y el interés.

El pescado va al luchador que se enfrenta a una pura profesional.

Fue creado con cuidado y entre cruz [cruzados] .

Hay varias variedades de lucha contra los peces, y cada [uno] es dominante [color] : morado, verde, rojo.

El hábitat natural de los peces luchadores siameses son los estanques,[humedales] y pantanos en Tailandia.

Hay dos tipos principales de peces luchadores siameses - y el Plakad lukmoh Plakat Pah (Plakad es el nombre de la lucha contra los peces de Tailandia). En el texto original usa la palabra "Plakad" y, a veces la palabra "Plakat" - esta última es que yo uso normalmente.

El tipo puede ser campeón ahora se encuentran comúnmente en los hábitats naturales, sino [también] es creado por los aficionados, y se vende a veces [a un precio que varía] dos-tres baht. El lukmoh Plakat es un tipo duro que no conoce el significado de la derrota.

Posterior corrección por el autor:

Esto puede no ser correcta. El lukmoh Plakad fue [el resultado] del desarrollo de los sucesivos refinamiento Plakad pah o Betta salvajes capturados. Porque si el cruce creador [el lukmoh Plakad] de nuevo con el pah Plakad [ Betta silvestre] , el resultado de la[descendiente] se vuelven más débiles y menos resistentes.El cruce de la Plakad lukmoh Plakad pah se denomina híbrido, en el idioma tailandés llamado "Sangasi" más o menos abraviada "cantó Pla". La principal intención de la procreación es un híbrido[puede] lucha Plakad pah. Como el tipo de híbrido estándar está muy cerca de [que] el pah Plakad, uno puede encontrar que [el híbrido] es igual a Plakad pah, pero [sólo] la mitad de ella es el verdadero luchador. El creador de esta característica se basa sin escrúpulos para engañar a tolo.Porém un jugador, el tipo de híbridos[Pla cantó] no se puede luchar con Plakad lukmoh. En resumen, el tipo de híbridos [Pla cantó] está a medio camino entre el lukmoh Plakad y pah Plakad. Es superior al luchar con Plakad pah [ Betta salvajes capturados]que tiene la capacidad más baja de combate. Si tenemos en cuenta la belleza de los peces en cuenta, se encuentra que el tipo de híbrido adquirió el brillo natural, chispa y entusiasmo hábito imbellis Betta . El propietario de Betta silvestre sin duda de acuerdo conmigo en todo. Por otro lado, el tipo de híbrido se obtuvo por la fuerza o la Plakad lukmoh Betta splendens aleta corta. Estas dos características de la forma de la aparición de la gran tipo súper híbrido.

El Pah Plakad - ver foto abajo - abunda en todas partes, incluso en los canales de Thonburi, [que es] una ciudad gemela de Bangkok. Esta especie tiene un cuerpo alargado, pero no tiene resistencia a la prolongada lucha.

El Plakad lukmoh Plakad Pah se cruzaron y [entre sí] .

Ver más arriba para la corrección posterior por el autor del texto original

Peces siameses lucha no es más de cinco pulgadas de largo y una pulgada de ancho. Pueden ser capturados en charcas y pantanos con el uso de redes o pantallas con pequeñas parcelas. Cuando son capturados, los peces se debe poner en una botella con agua.Estanque de agua es mejor que el agua del grifo de su casa.

Sólo los hombres son combatientes. Se pueden distinguir de las hembras por los colores brillantes, las colas más largas y [otros] aletas grandes.

Para fines de cría, una hembra [lista para aparearse] se coloca en una botella de agua [próxima botella] con el macho seleccionado para que puedan ir familiarizándose [a través de la misma] para uno o dos meses.

Cuando la hembra muestra signos de estar listo, una palangana de agua [ya] debe estar preparado. La cuenca debe tener un diámetro de un metro. Algunas plantas de pantano [?] y plantas de agua debe ser colocado en la cuenca. La cuenca se debe mantener [protegida] de distancia del agua de lluvia.

Entonces, el macho y la hembra se colocan en la cuenca. El macho persecución de la hembra hasta que la mujer se cansa. Luego se tomará la mujer en todo el abdomen, con el [cuerpo y] la cola. Los huevos caen de la mujer. El macho luego afloje [su] espermatozoides para fertilizar los huevos que están protegidos en las burbujas.

Curiosamente, la hembra se trata de comer los huevos. El macho de la hembra evitar que lo haga. La hembra debe ser removido de la cuenca y el macho se encarga de los huevos hasta que nacen los peces pequeños.

Cuando el cachorro nace, se alimenta de plancton rojo. Cuando se hace más grande, se alimenta de larvas de mosquitos. Cuando son seis o siete meses está listo para pelear.

Los pescados tienen un peleador duro entrenamiento. Que se enfrenta a otro pez en su propio "campo". Su propietario se agita el agua de su botella, para que [él] nadando contra la corriente, se fortalece para la lucha.

Entonces se le redireccionará a la arena.

La cuestión del origen de Betta splendens

Nota del autor: Escribí este artículo solo. [como] el lector se puede confundir con mi Inglés, por favor, se paciente conmigo. Este artículo trata sobre la búsqueda de los orígenes de Betta splendens aleta larga. Descubra cómo fue que surgió esta Bettas . Hasta el momento, no he hablado de este tema con cualquier biólogo. De hecho, esta es mi interés personal. Creo que hay por lo menos algunos aficionados de Bettas con las mismas preguntas que yo tengo. La fuente [de información] este tema viene de mis conversaciones con los criadores locales, [lo] he leído en los libros y [de] mi propia imaginación. Usted puede pensar en [el] contenido de este artículo es [por tanto] no tiene fundamento. Estoy totalmente de acuerdo contigo y estoy fervientemente en busca de mejores explicaciones.

Cuando yo tenía diez años, siempre me he preguntado cuando se recibe Bettas salvajes: "¿De dónde viene el Cheen Plakat (Betta splendens aleta larga)? "

Siempre termino la captura [también] el rayado Croar Gourami [ Trichopsis vittatus ] , junto con mi Betta[silvestre] .

Yo simplemente la conclusión de que: "Oh, sí, Bettaslargo de la aleta [Plakat Cheen] vienen de la "Krim Pla" ("Pla" significa pez y "Krim" significa Gourami Croar rayas) Incluso hoy en día creo que esta..!

La intención de este artículo es [elenco] un ​​desafío, y la cuestión del origen del Betta splendens . Voy a tratar de reunir los posibles hipótesis diferentes, de forma que abre un camino para la investigación y descubrir por sí mismos. 

[En el texto original el autor utiliza la expresión "para aumentar el desafío", lo que daría la traducción "para criar a un reto" ( ?). Sin embargo, me decidí a "lanzar un reto", ya que todo el texto se refiere a la atención del lector sobre el origen de los Betta . La foto de la página se muestra arriba y el nombre científico del pez se incluyeron para mí y retirado del lugar www.aquariofilia.net, ya que no he encontrado la traducción del nombre Inglés, que es citado por el autor del texto:] rayas croar gourami.

Lo que hace que el desarrollo de Betta splendens distinto del desarrollo de otros peces?

En primer lugar [hipótesis] , el desarrollo de Betta splendens fue el resultado de los peces de acuario Tailandés primero. Es [el fruto] de la inteligencia nativa, no la tecnología, la genética es relevante.

En segundo lugar [hipótesis] , el Betta splendens desarrollados [a través] de un proceso de interacción social humana, el éxito es[obtener] el intercambio de conocimientos entre las clases campesinas de Tailandia.

Alguien puede afirmar [que] lucha contra los peces [ya] era conocido en el Imperio Sukothai - la primera capital de Tailandia - [hay] más de 600 años.

Los creadores de la antigüedad, o más bien, los agricultores [los campesinos] , se enteró por la observación, por lo que probaron su hipótesis, [poner] los peces [en los supuestos] a luchar con un rival.

Ellos formaron un grupo conocido como el luchador del club de los creadores de los peces. Se transmite el conocimiento [creada] por suBettas través de la comunicación verbal [entre ellos sólo] .

Tomando en cuenta las técnicas de los más cercanos amigos de confianza, que aseguró que la continuidad se mantiene [la línea] de suBetta , [y], a [su] técnica [desarrollados] .

Para evitar que [éstos] en secreto las técnicas, el creador de[productor] debe ser muy cauteloso, "no se lo digas a estos secretos a nadie, [ya que] estos son los mejores secretos para que los peces[ser] superior a cualquier rival "(esta tradición todavía continúa hasta nuestros días).

Usando esta técnica de transmisión de conocimientos, que hizo posible el desarrollo de Betta Tailandia [algo] solamente. [En cambio] , [esta metodología de diseño] , también se convierte en una práctica repetitiva, o en otras palabras, no hacen ninguna progreso.

Usted puede ver cómo esta se hace evidente cuando se compara el desarrollo de tecnologías avanzadas Betta aleta larga en Estados Unidos, en comparación con el desarrollo de Tailandia.

Hoy en día la más grave de peces luchadores son los criadores de la clase campesina de la sociedad tailandesa. Mi deber es hacerse eco de las voces de ellos y muestran la riqueza de información, de modo que sus tesoros intelectuales y el conocimiento están conectados a la historia de Tailandia, y ahora [también] en la web en todo el mundo.

En Tailandia, cuando se habla de Plakat, [se refiere] a dos tipos diferentes de Plakat tailandés. Una aleta es corta y la aleta de otros, mucho tiempo. Ambos tipos se desarrollaron a partir de Bettacapturados en la naturaleza salvaje. Son Betta splendens prisioneros[de los] salvajes nativos capturados que hace 40 años, estaban disponibles en casi todas las áreas en las cunetas y los campos de arroz inundados (ver fotos abajo).

¿Cómo es que el Betta aleta larga?

No hay duda acerca de los tipos [de Bettas ] aleta corta. Si nos fijamos en los colores y la distribución de color de Bettas salvaje [y compararlas con las de los Bettas aletas cortas y criados en cautividad, se verá que] la diferencia es sólo en el tamaño de ellos.

NT: el autor muestra que Bettas combatientes tailandeses reforzada por los creadores, de la naturaleza, son más grandes y tienen aletas mayores que éstas. No hay que confundir estos Bettascombatientes corta la aleta (que sólo conocemos por Plakat) con Bettas sabemos con aletas largas (que el autor llama Pla Cheen ).

Sin duda, los criadores de Tailandia sólo no [los Bettas aletas cortas]más grande y más importante, más agresivo. Sin embargo, el dicho "no siempre se puede conseguir lo que quieres", es cierto, y aplicable en este caso.

Donde perdimos [la historia] entre el desarrollo de [ Betta ]combatientes larga aleta aleta y corto plazo?

El Betta salvaje tiene un buen equilibrio entre tamaño y forma, desde la boca hasta el extremo de las aletas, las luces de neón de las escamas y aletas, y el estilo más impresionante para mostrar y la danza, ningún otro [belonídeo] capturado es igual a la forma y la función.

Aceptar. Déjeme simplificar: la diferencia entre el Betta y salvajeBetta splendens en cautiverio aletas cortas es sólo el tamaño de las aletas.

Y el Betta splendens aleta larga?

Es como otra especie de Betta . Sin embargo, los científicos declararon que [el Betta splendens larga aleta] es la misma especie que el Betta splendens aleta corta.

Nunca he visto un Betta fin largo, procedentes de un grupo de aletas cortas.

Siempre pregunta a los criadores que sabía sobre el origen de Bettaaleta larga como sea posible.

Nadie lo sabe, no importa lo creativo que le pido.

Yo siempre obtengo la misma respuesta "que [siempre] vi a estos dos tipos de Betta lo que puedo recordar. " Los textos occidentales [en los peces] . acuario no puede responder a estas preguntas [Ver la siguiente cita:]

"¿Dónde están los [ Betta ] aletas alargadas, no tengo ni idea. "(Christopher W. Coates peces tropicales de un acuario privado 1950:.. P.137).

El creador más que yo podría tener que entrevistar a 80 años, y su respuesta es la misma. [Esta fuente de Betta larga aleta] ahora [parte de] la mitología de los Betta , y estoy interesado en la búsqueda de la respuesta.

Hay cinco historias que contar sobre el desarrollo de Betta aleta larga:

1 - Historia de [la] pseudocruzamento

Este [parte] cree que la hembra Betta es de color y forma el medio ambiente en que se encuentra, y luego pasar estas características a sus crías.

Usando esta creencia pseudocruzamento, supongamos que desea unBetta amarillo aleta larga en sus acciones. Esto [la línea de creencia]sugiere que debemos pintar una aleta amarilla largo masculino en un pedazo de papel y colóquelo en la botella de mujeres. No Bettaverdadera necesidad masculina.

Aproximadamente uno o dos meses más tarde, nos tomamos esto y vienen a través de cualquier mujer Betta macho de cualquier color.

El resultado de este cruce es que algunos bettas tendrá el color y forma similares a los Betta pintadas, algunas [son] similar a la de la madre, y otros serán similares a los de los padres [biológica] y así sucesivamente.

Una vez que haya logrado [por este método] la primera [ Betta ]aletas amarillas ligeramente más largo, el creador selecciona una aleta larga amarilla hombre para aparearse con otra mujer de aleta amarilla largo del mismo grupo (endogamia).

Continuando con este proceso varias veces Betta aleta larga en el color deseado se desarrollará gradualmente.

NT: Por supuesto no podemos pensar que tal hipótesis no puede ni siquiera ser considerada. Sólo se mantuvo fiel a la original.

2 - Historia de la cría intensiva

La historia de una explicación del medio ambiente pseudoprocriação usos [de ayuda] . La historia de la cruzada intensiva utiliza una explicación sociológica [de ayuda] .

Hay muchos manuscritos en el idioma tailandés que dice que el primer balance de Betta splendens larga aleta existido por más de cien años. En los documentos de la primera aparición del oeste [ Betta de]albacora [de EE.UU.] se encontraba en San Francisco (California) y confirma [también] esa suposición. [Véase la siguiente cita:]

En Tailandia, el pescado es la lucha creado de la misma manera como los gallos de pelea, y cientos de años que el deporte existe, razas especiales se han desarrollado. Ninguno de estos combatientes "domesticado" se encontraba hasta 1928, cuando dos envíos llegaron a San Francisco de Bangkok.

Estos peces, con sus aletas en forma de velo, causó furor en el mundo de la acuariofilia. Uno de ellos era oscuro, con las aletas rojas. Estas "colas de velo" criados y cruzarse con la de tipo salvaje, y otro material para las aletas largas que se reciban después de Tailandia, a través de Alemania, .. [Lucile cantera Mann, peces tropicales, de Nueva York. 1954]

Si [creo] la fuente [documental] Tailandia y en los anteriores como[ambos] es verdad, esto significa que los Estados Unidos [sólo] de oídoBetta aleta larga por lo menos treinta años después de que el pez había sido creado éxito [en Tailandia] .

Creo firmemente que el Betta aleta larga se desarrolló [en] el Bettacorta la aleta, que a su vez fue desarrollado a partir de Betta salvajes capturados. Volviendo a mi argumento original, si el Betta aleta larga fue el producto de la intervención humana, entonces la explicación sociológica debe ser tomado más o menos en cuenta.

¿Por qué? ¿Por qué no hace cien años éramos la cría de peces con fines comerciales.

Nosotros hemos creado para la diversión, es apostar [de combate] o sólo como pez de acuario. (En realidad es diferente de la razón por la que hoy nos mueve a crear, el comercio y el beneficio motivar a la mayoría de los criadores de hoy).

Ahora, para volver al punto de partida, no hay duda de que el niño se mantenga las aletas luchador tailandés pequeños, al igual que su padre y sus tíos lo hicieron.

Pero ¿qué pasa con las chicas? ¿Qué clase de pescado puede tener? El peleador de las aletas más pequeñas fue muy cruel para mantenerlo.(No se olvide que en la actualidad sólo los hombres que se tienen las aletas de combate pequeño, por lo general la lucha contra los propósitos solamente).

[Sin embargo], que sólo quería un acuario de peces de colores que podría vivir con ellos en la cabina, así como los peces [guerrero] de su hermano.

[Fue así que] el Betta splendens aleta larga apareció. Padre de la niña, o un tío, que también podrían ser los creadores, elaboró ​​expresamente de Bettas de aleta larga para que la niña feliz.

El primer ejemplar de la aleta larga fue seleccionado porque tenía características [y] el resto del grupo distintivo de pequeñas aletas. Yo creo que la [ Betta de] aleta larga que vemos hoy, se desarrolló gradualmente a partir de una familia a otra y de un creador a otro[más] siguiente.

Creo que el desarrollo de [ Betta de] aleta larga se produjo cuando la chica, con orgullo llevó a su nuevo largo de la aleta de pescado para mostrarlo a sus amigos. Estos amigos le preguntó a los padres (o tíos) de él, que también fueron los creadores de los peces para crear el tipo de [ Betta ] de aleta larga. Ahora creo que el lector puede imaginar lo que pasó.

El hábito de desarrollo de peces, especialmente para los niños, todavía se practica hoy en día. En todos los ámbitos de la creación, la mayoría de los criadores que un grupo especial para sus hijos. Algunos desarrollar colores especiales y crear otros híbridos (mezcla entre [Betta ] aleta corta con el tipo salvaje en cautividad) a [que] a sus hijos les llevan a luchar contra la pesca de sus amigos.

El propósito de la creación de híbridos es la lucha contra el Bettasalvajes capturados. Bettas no son la resistencia capturados en las luchas prolongadas, y los tipos híbridos son ciertamente considerar que posee más resistencia.

Creo que en un principio, sólo tenían los tipos de aleta larga en las opiniones locales, tal vez en algún lugar o fuera de la provincia de Bangkok. La formación de clubes de comercio de acuarios ha creado la necesidad de que el tipo de aletas largas.

El precio variaba en aquellos días, y cito: "Dos o tres años, especímenes de acuario muy bien [hecho] el Betta splendensbastante caro [acerca de] treinta dólares de los EE.UU. una pareja. "[Christopher W. Coates. Peces tropicales de un acuario privado. 1950: p. 138].

[Pero] hoy en día, las muchachas tailandesas [prefiere] el Bettapantalla de aleta larga, mientras que sus hermanos todavía como para tener la [ Betta ] fin dejar de breve lucha.

3 - Se originó en China

La tercera historia utiliza un enfoque lingüístico para explicar que la [Betta de] aleta larga vino. Esta teoría dice que el "nombre", dijo la fuente de los peces. Esta historia se basa sólo en el NOMBRE.

En Tailandia, que llamamos el Betta splendens larga aleta de "Plakat Cheen".

Plakat Cheen se puede traducir como "peces luchadores chinos" (Plakat = "pescado combatiente" y Cheen = "China o China").

El nombre implica que el Betta splendens aleta larga de China, o al menos tener alguna implicación relevante para China o [con] los creadores chinos.

Una vez escuché a alguien explicar que un monje chino, que era también un creador, presentó el Betta aleta larga en el mundo de la acuariofilia.

Hay tres implicaciones para el término Cheen Plakat:

En primer lugar, es la palabra que puede significar Cheen país o China.Esto significaría que el Betta splendens aleta larga son originarios de China y fueron llevados a Tailandia por los comerciantes o marineros.

Tailandia y China tiene una larga historia de comercio durante cientos de años. Sin embargo, todas las fuentes de Tailandia (tanto verbal como escrita) niegan esta posibilidad y asegura que se trata simplemente de un préstamo a plazo obtenidos.

En segundo lugar, significa Cheen es que un chino. Esto podría ser un monje chino, un ciudadano chino, o tal vez un chino creativo.

Yo estaba viendo la televisión hace unos meses y para mi sorpresa, [a alguien] , dijo en el programa que la primera persona en introducir[Tailandia] el [ Betta de] aleta larga fue un monje chino hace unos 100 años.

Otra fuente dijo que un tailandés fue el primer diseñador chino para crear la [ Betta de] albacora con éxito.

Personalmente, estoy a favor de esta explicación. Parece coherente con mis pensamientos en el pasado.

El [ Betta de] albacora nunca ha sido [creado] para luchar, [pero] sólo para mostrar, como un caso de negocio oculto detrás de su desarrollo.

Criadores chinos eran muy famoso por descubrir y desarrollar nuevas variedades de peces. El chino ordenó el comercio de peces de acuario.Por ejemplo: [Carpa] Koi [Kinguios] , etc guppies ....

El hecho es que el creador no vender su tailandesa [ Betta ]combatientes aleta corta a los extraños o exposiciones.

Tenía miedo de que la gente echar a perder sus líneas, oa través de un uso inadecuado, crear o vender el pescado a un competidor o sólo un espía (no se olvide que la calidad del pescado se asoció con el nombre del creador, y como dinero [que] podría [con las luchas] ).

Los campesinos chinos podrían ver el valor de este pescado de mal humor e incluso podría predecir que si podían desarrollar colores más brillantes y más aletas, [estos] pescado podría convertirse en un producto comercial [muy prometedor] .

Cuando era joven, recuerdo haber visto Bettas de aleta larga se venden en todas las tiendas de acuario. El vendedor era una familia china, y nunca se habló de los combatientes de las cualidades [deBettas ] .

El desarrollo de Betta aleta larga es un mito, porque en la tradición china, nunca le dicen a los secretos de la profesión de los familiares a los forasteros.

En tercer lugar, "Cheen" es un concepto comparativo de China o China, una metáfora para el tipo de [China] , [es decir], todo lo relacionado con China o la china se llama "Cheen". Por ejemplo: fuerte como el chino, sus ojos son como los ojos de las mujeres chinas, como el chino o un diseño decorativo ... etc.